From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 14 Apr 2025 03:03:14 +0000 (+0000)
Subject: Fix(l10n): Update translations from Transifex
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~12^2^2~32
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http:/www.example.com/cgi/%22https://%22Program/%22http:/www.example.com/cgi/%22https:/%22Program?a=commitdiff_plain;h=d719d94c08a90e56ce69ceebe1aa736972566953;p=nextcloud-desktop.git

Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 96e09f4c5..31c25b650 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2944,7 +2944,7 @@ Para usuários avançados: esse problema pode estar relacionado a vários arquiv
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="425"/>
         <source>enterprise</source>
-        <translation>empresa</translation>
+        <translation>empresarial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="453"/>
@@ -2964,7 +2964,7 @@ As versões de downgrade não são possíveis imediatamente: mudar de beta para
 
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
         <comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
-        <translation>- Enterprise: contém versões estáveis ​​para clientes.
+        <translation>- Empresarial: contém versões estáveis ​​para clientes.
 
 As versões de downgrade não são possíveis imediatamente: mudar de estável para empresa significa aguardar a nova versão corporativa.</translation>
     </message>